-
1 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
Maladie diplomatique — ● Maladie diplomatique maladie alléguée mensongèrement pour justifier une absence ou échapper à une obligation … Encyclopédie Universelle
DIPLOMATIQUE — La diplomatique est la science qui étudie la tradition, la forme et la genèse des actes écrits en vue de faire leur critique, de juger de leur sincérité, de déterminer la qualité de leur texte, d’apprécier leur valeur exacte en les replaçant dans … Encyclopédie Universelle
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
Évariste de Parny — Pour les articles homonymes, voir Parny. Évariste de Parny Nom de naissance Évariste Désiré de Forges, cheval … Wikipédia en Français
Exil de Napoléon à Sainte-Hélène — Sainte Hélène rade de James Town L exil de Napoléon à Sainte Hélène survient après la défaite de Waterloo, le 18 juin 1815. Napoléon Ier se rend alors aux Anglais, qui décident de le déporter sur l île Sainte Hélène, au milieu de l océan Atlantiq … Wikipédia en Français
Aimé Simon-Girard — Données clés Nom de naissance Aimé Max Simon Naissance 20 mars 1889 Paris, France Nationalité … Wikipédia en Français
Pierre de Guingand — Octave Pierre Deguingand, dit Pierre de Guingand, né le 6 juin 1885 à Paris XVIe et mort le 10 juin 1964 à Versailles, est un acteur français.inhumer a Versailles ( cimetière saint louis ) Filmographie 1921 : Les Trois… … Wikipédia en Français
Daniel Butterfield — Daniel Adams Butterfield (31 octobre 1831 17 juillet 1901) est un homme d affaires new yorkais. Le brigadier general Daniel Butterfield, 31 ans, en juillet 1862 Pendant la Guerre de Sécession il devient général de l Union. Il… … Wikipédia en Français
Henry A. Wise — Henry Alexander Wise (3 décembre 1806 12 septembre 1876) fut un avocat, un homme politique de Virginie et un général de l’armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Sommaire 1 Débuts 2 Mariage et famille 3 Carrière politique … Wikipédia en Français
Leprince, René — (1876, Sathonay, Rhône, France May 25, 1929, Saint Raphaël, Var, France) He made his acting debut as a music hall performer. In 1908, he entered films as both an actor (1908 Roman d un Gueux, Georges Monca; 1909 Jim Blackwood Jockey / USA:… … Encyclopedia of French film directors
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
